جاپان کے جنگلات میں آتش زدگی، ہزاروں افراد کا انخلا